Брэдфорд совместно с Чен расследует дело об украденных эмбрионах. Лопес решает продемонстрировать Уэсту разницу между тем, в чем бывает отличие закона от справедливости. Нолан и Бишоп выезжают на аварию, где обнаружили мужчину, у которого было ножевое ранение. Позже этот мужчина сбегает с кареты

Новый день начинается с очередного испытания для новичков. Так называемый “штатский день”, который означает, что наставники имеют право находиться на рабочем месте в гражданской одежде. Дело в том, что они не просто будут просиживать штаны, им предстоит наблюдать со стороны за своими подопечными,

Сержант Грей решил немного разбавить полицейские будни своих новичков, пригласив в отдел Джессику Руссо, которая когда-то была агентом ФБР, а в настоящем является частным консультантом. Она специализируется на обучении полицейских правильно вести себя при переговорах с террористами. Осуществлялось

Планируется провести проверку выборочных сотрудников полиции отделом собственной безопасности. Брэдфорд считает это недопустимым, когда свои же коллеги охотятся за полицейскими. Чен узнает, что у его наставника давние счеты с этой службой. Анджела случайно встретила Уэсли и решила предложить ему

Нолан получает от Джессики новое задание, он должен охранять важного свидетеля в засекреченном месте. Бишоп сочла это задание скучным, именно поэтому отказалась с ним ехать, а вместе с ним отправился Брэдфорд. В участок перевели нового сотрудника, капитана, который раздает указания, не имеющие

Один из прохожих, которого Нолан случайно толкнул при задержании, решает подать на него в суд. Профсоюз решил выделить Джону адвоката по имени Саймон Паркс. Самое интересное в том, что для этого мужчины дело Нолана будет первым. В отделе был арестован один из детективов службой безопасности,

Предстоит выпускной экзамен для новичков. У двоих из них есть еще работа, поскольку Чену и Уэсту ждет свидетельство четырех и семи видов преступлений, а сделать все это они должны не позднее 48 часов. У Нолана в этом плане порядок, у него все преступления доведены до идеала, поэтому ему ничего не

Заключительная серия будет весьма захватывающей, поскольку это тот самый волнующий день для новичков, а именно долгожданный экзамен. Но полицейскому всегда нужно быть на чеку и не расслабляться, ведь опасность может подстерегать на каждом шагу. Сформировалась некая террористическая группа, которая