2 сезон 12 серия: Сейчас и потом смотреть онлайн

Будний день Нолана начинается с прогулки вместе с Эбигейл, невестой его родного сына, а вместе с ними был Брэдфорд. Входе беседы Эбигейл решила заявить отцу своего возлюбленного, что тоже имеет большое желание работать полицейским, после чего Брэдфорд дал свое обещание касаемо того, что поговорит с руководством отдела о том, чтобы взять ее на работу. Уже, когда Эбигейл не было рядом, он сказал Нолану, что устроиться в полицию ей будет крайне трудно, а всему виной наличие судимости. В силу последних событий, Харпер решает попросить Брэдфорда на неделю поменяться с ним напарниками, поскольку считает, что Чен сейчас необходима психологическая поддержка, а не моральное давление, которое постоянно оказывает на Чен ее напарник, в силу своей сущности. Поскольку прошлые отношения для Люси оказались, мягко говоря, болезненными, то теперь она уже утратила веру в собственное суждение касаемо парней, поскольку теперь боится с ними знакомиться. Теперь для того, чтобы преодолеть этот барьер, Лопес совместно с Харпер решают проводить для Люси микро-свидания, ведь именно это, по их мнению, приведет Чен в былую форму. Но все эти попытки пока не увенчались успехом, поскольку на одном из мероприятий Люси повела себя достаточно дерзко. Все началось с того, что один мужчина хотел Чен оказать любезную услугу, дотронувшись до ее спины, Люси сразу же восприняла эти действия в штыки, опрокинув этого молодого человека на землю. Попытавшись разобраться в ситуации, Чен заявила Харпер, что та никогда не сможет ее понять. Однако, после долгого разговора последняя решила открыться Люси и рассказать свою плачевную историю. Когда Харпер училась в Калифорнийском университете, то она была изнасилована своим куратором, а позже отправила его на досрочный выход на пенсию.