Город Лос-Анджелес на пороге большой войны между преступным элементом наркодилеров. Приходит время, когда полиция не может бездействовать и им приходится вмешаться в ситуацию. Теперь Нолан и Брэдфорд должны придумать способ, как утихомирить стороны конфликта. Тем временем Харпер помогает Чен в

Нолан слегка ранил себя в то время, когда осуществлял погоню за магазинным вором. Тем временем прокурор области собирается предъявить обвинение преступнику по поводу нападения на сотрудника полиции при исполнении. Чен вновь приступает к работе под прикрытием. Место, где должна проводиться свадьба