4 сезон 2 серия: Пять минут смотреть онлайн

Наконец-то для Брэдфорда наступило долгожданное повышение, и теперь он целый сержант полиции. Также ему доверили провести перекличку личного состава, после чего он объявляет о зачислении в ряды полиции новичка Аарона Торсена, который будет служить в их подразделении. Теперь Аарон будет закреплен за офицером полиции Харпер. Найла с первого взгляда не смогла разглядеть в своем новом подопечном именно тех качеств, которые должны быть присущи настоящему полицейскому. Однако все познается в сравнении, поскольку не так давно Нолана тоже считали человеком, не способным работать в полиции, но он своим упорством доказал, что все невозможное возможно. Но у Аарона были свои потайные скелеты в шкафу, дело в том, что он страдает от собственного чувства вины. Поскольку его тревожат воспоминания по поводу его соседа по комнате, которая находилась в Париже, ведь якобы он виновен в его гибели. Но все-таки парень набрался в себе храбрости принять такое решение и попробовать свои силы в полиции, именно так он заявил своей новой наставнице Харпер. Нолан и Чен смогли остановить всеми печально известную личность Клэр Айви, которая является профессиональной воровкой. После проведенной беседой сотрудниками полиции, Клэр решает дать им наводку по поводу готовящегося ограбления. Департамент осуществлял слежку за этой личностью и за ее командой, благодаря чему было успешно предотвращено вооруженное ограбление, а все это делалось под видом маскировки гонящегося конвоя. Нолан все никак не может разобраться в собственной личной жизни, но решает сделать первый шаг для того, чтобы ее наладить.