Была угнана полицейская вертушка, после чего все возможные экипажи кинулись на его преследование. Злоумышленником оказался Лео Томас, которому всего 17 лет. Парень не желает сажать вертолёт до тех пор - пока офицеры Чен и Нолан не исполнят его условия. Вскоре у вертолёта закончилось горючее и Лео

Появилась необходимость провести определенного комплекса мероприятия, именно поэтому Нолан совместно с Харпер решают привлечь Рэнди, чтобы с его помощью поймать некого Айви Флинна. Бывший работник ресторана Джордан Коннер решает устроить там дебош, после чего последствия были настолько

День в штатском у Торсена шёл по плану до того момента, пока он вместе с Харпер не обнаружили съемочную группу, которая осуществляла преследование. Сержант Грей находится в опасности, поскольку он собирался давать свои показания в суде, но позже выясняется, что два других свидетеля были убиты и

Торсен совместно со своей командой реалити-шоу решает взять у участковых инспекторов полиции информацию, по поводу расследования определенного вида преступлений. Полученная информация описывает все подробности данного дела, благодаря которой помогает раз и навсегда поставить точку в непричастности

Для офицера Нолана и его команды вновь складывается весьма непростая ситуация. Им предстоит провести переговоры с человеком, у которого не все в порядке с психикой и в заложниках у него находится целая больница. Все это делалось лишь для того, чтобы жене этого мужчины была проведена жизненно

На волну сотрудников полиции поступает вызов по поводу вооруженного ограбления поезда, который был наполнен богатствами. Действия преступников сопровождаются насилием и несколькими убийствами. За все время работы, Чен начинает сомневаться в том, чтобы дальше продолжать работать с Брэдфордом и

Офицер Нолан совместно с подразделением ФБР города Лос-Анджелес решают обратиться за поддержкой к новой стажерке Симоне Кларк. Дело в том, что она раньше преподавала и теперь одна из ее бывших учениц подозревается в совершении терроризма, чьи действия могут привести к взрыву одной из местных

На данный момент вся полиция города Лос-Анджелес совместно с сотрудниками ФБР пытаются изловить преступника, чтобы предотвратить масштабные взрывы по всему городу. По предварительной информации бомбы заложены в нескольких грузовиках. Теперь оперативная группа полиции становится частью ЦРУ.

Сержант Грей полностью уверен в сотруднике Джоне Нолане, поддерживая его во всех начинаниях и утверждая, что тот готов не только образцово нести службу, но и учить новое поколение, передавая им свой опыт по поимке преступников. В это де время Тим и Люси планируют, как будут проводить свой

Нолану предстоит отправиться в небольшой провинциальный городок, где ему предстоит дать мастер-класс молодому офицеру полиции. Чен и Брэдфорд предстоит разобраться с поступившей информацией, которая связана с делом о наркотрафике. В процессе накала страстей, отношения этих напарников начинают