5 сезон 10 серия: Список смотреть онлайн

Наконец-то Люси и Тим смогут попробовать совместные отношения, поскольку они испытывают друг к другу большую симпатию. И вот они решаются пойти на первое свидание, где они уже в качестве гостей. Но даже в таких условиях им не стоит забывать кто они, поскольку они могут выполнять свой служебный долг вне рабочего времени. Их свидание проходит с определенными осложнениями, поскольку они становятся свидетелями спора между обыкновенным поваром и шеф-поваром, конфликт которых Люси и Тиму пришлось урегулировать. Сержант Грей предупредил Брэдфорда и Чен о том, чтобы они были аккуратны со своими любовными интрижками, после чего решил разрушить их тандем. В тот момент, когда Джеймс и Харпер решили забрать свои деньги в банке, они в одночасье становятся свидетелями ограбления, которое осуществлял Тодд Шелф и трое его помощников, за спиной которых было уже несколько таких эпизодов. Харпер дает указание сотруднику банка включить беззвучную тревогу для того, чтобы полиция смогла вовремя прибыть на место преступления. Преступникам все-таки удалось скрыться, но к этому делу помимо полиции было подключено и ФБР. Теперь оперативная группа работает с агентом Симоной Кларк, а также с начальником Хоупом. Ими была осуществлена слежка, где они наблюдали необычную передачу денежных средств некому Тейлору Барнсу, который продемонстрировал взломанную базу ФБР и готов продать ее тому, кто больше за нее заплатит. В отношении Браса открылась стрельба и она началась до того момента, пока он успел озвучить личность лица, осуществляющего покупку. Брэдфорд и Чен совместно с другими сотрудниками полиции окружают Армистеда, после чего его арестовывают. Третья соучастница ограбления банка Эми Райт находилась в больнице, откуда благополучно сбегает и присоединяется с Полком.