В городе Лос-Анджелес становится невыносимо жарко, поскольку нахлынула непредвиденная аномалия, от чего была отключена подача электроэнергии. В это время Нолан и Аарон выходят на след преступника и потихоньку им становится ясной вся картина произошедшего. Люси Чен отправилась на вызов, где стоял

Офицер полиции Джон Нолан совместно с Бейли Нун проводят поиски человека, который стрелял неподалеку от их жилища. Люси и Тамара стараются оказать помощь Тамаре. Девушка присматривает за чужим ребенком по договору, у которого непонятным образом куда-то пропадает родная мать. У Уэсли появляются

Лопес готова пойти на любые уступки, лишь бы ее собственная семья была в целости и сохранности, поскольку тут речь идет о противостоянии с Элайджей. Джон Нолан вместе со своей дамой сердца Бейли решают отправиться в дом покойной матери Джона, где им встречается человек, который утверждает, что он

Перед сотрудниками полиции ставится новая задача, под руководством боевиков им предстоит обезвредить машину, в которой находится бомба и она может взорваться в любой момент. Им предстоит не допустить возникновение взрыва, дабы не было большого количества жертв. Также город Лос-Анджелес может

Все чаще поведение Моники вызывает подозрения, однако полицейские до сих пор ей доверяют и отправляются на организованную встречу с Элайджей по наводке этой особы. Полицейским удается задержать преступника и посадить его в тюрьму, но Монике до сих пор приходят письма с угрозами расправы. Селина

Двойник Тима Брэдфорда выходит из тюрьмы и первым делом встречается со своей возлюбленной Савай, которая похожа на Люси Чен, собираются строить планы, касаемо своего будущего. Естественно, они планируют новый план незаконного обогащения, выбрав богатую семью, чтобы устроиться к ним на работу и

Лопес были найдены определенные совпадения касаемо дела о похищении людей, после чего, в скором времени Нолан и Хуарес также получают информацию о пропаже ребенка. В данном деле может быть замешан следователь пожилых лет, поскольку его действия и невнятные ответы кажутся для Джона Нолана довольно

Бывшая жена решает напомнить о своем существовании Тиму Брэдфорду, поскольку ей срочно понадобилась его помощь. Рэнди находился во время прихода полиции рядом с телом убитого, после чего невольно был втянут в крупное дело. Тим и Изабель начинают поиски Дары, а Бейли сильно пристрастилась к

Люси Чен вновь приходится выполнять задание оставаясь агентом под прикрытием. Теперь ее целью становится накрыть нелегальную сделку, которая связана с торговлей огнестрельного оружия. Нолан совместно с Харпер продолжают совместную работу и теперь им предстоит расследовать дело человеческих

В одного из сотрудников полиции был произведен огнестрельный выстрел, после чего такие действия ставят под угрозу всех остальных членов команды. Теперь офицеры находятся на грани жизни и смерти. Дело в том, что группа преступников до зубов вооружена и может сделать из отдела полиции обыкновенную