1 сезон 5 серия: Повязать на скорость смотреть онлайн

Иногда у сотрудника полиции возникают определенные трудности в том плане, что ему постоянно необходимо находить себе показатель по раскрытым преступлениям, поскольку это от него требует начальство. Но не в полиции Лос-Анджелес, где каждый день, как на войне. Благодаря большому опыту, знаниям, умениям и навыкам, нынешние сотрудники в состоянии без особого труда сделать себе хороший показатель, на который остается только ровняться. В их отделе уже из года в год продолжается давняя традиция соревновательного плана, суть которой заключается в том, что каждый из новичков должен за смену, как можно больше задержать преступников. Дух победителя должен присутствовать в каждом и всегда, но это должна быть честная борьба. Однако, Брэдфорд всегда хочет быть лучшим и ему не важно какими способами будет достигнута победа. Именно поэтому он решает подговорить диспетчера, чтобы тот направлял именно его вместе со своим напарником на самые сложные вызовы. Люси знала о том, что сделал ее начальник и отнеслась к этому поступку негативно, поскольку такой подход к делу ее не особо устраивает. Уэст не собирается оставаться в стороне и планирует тоже проявить себя, поскольку, когда он обучался в академии, там он был лучшим, коим хочет оставаться всегда. Единственный, кто был против данного соревновательного процесса, так это Бишоп, поскольку она считает, что от их действий зависят жизни людей, а такое мероприятие может негативно сказаться в процессе выполнения своих обязанностей. Именно этим она аргументировала свою позицию, когда Нолан решил возразить против ее решения, поскольку сам горел желанием показать себя с лучшей стороны и добиться уважения среди своих коллег. Но все-таки ее она в этом безусловно права, поскольку в погоне за победой могут пострадать люди, которых они защищают.